Переклад тексту пісні Down The Line - Johnny Cash

Down The Line (оригінал)

Well, you can’t be my lover, baby
You ain’t got the style
I’m gonna get some real good love
That’ll drive the cool cats wild
I gotta move, roll it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town
Yes, I gotta move on down the line
I wanna get me a girl and I’ll make some time
She can’t be square, she can’t be bully
When she starts trouble, gotta look at me
Gotta move, move it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town, yeah
Oh, well I’m gonna show you a-way so hot
I’m gonna get what you ain’t got
She’ll be sweet, she won’t do me wrong
She’ll be cool and twice as gone
I’m gonna move, move it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town
Yes, I’m gonna move on down the line
I wanna get me a girl and make some time
She can’t be square, she can’t be bully
When she starts trouble, gotta go get cool
Gotta move, move it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town, yeah
I’m gonna move on down the line
I wanna get me a girl, make some time
She can’t be square, she can’t be bully
When she starts trouble, gotta go get cool
Gotta move, move it right on down
Yes, I’m gonna move on down the line
I wanna get me a girl and make some time
She can’t be square, she can’t be slow
When she starts trouble, gotta go get cool
Gotta move, move it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town
Yes, I’m gonna move on down the line
I wanna get me a girl and I’ll make some time
She can’t be square, she can’t be bully
When it starts trouble, gotta go get cool
Gotta move, move it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town

Down The Line (переклад)

Ну, ти не можеш бути моїм коханцем, дитино
Ви не маєте стилю
Я здобуду справжнє добре кохання
Це зведе крутих котів з глузду
Мені потрібно рухатися, скочувати його прямо вниз
Я куплю собі дівчинку, і я піду у місто
Так, мені потрібно рухатися далі
Я хочу завести собі дівчину, і я вийду трохи часу
Вона не може бути квадратною, вона не може бути хуліганкою
Коли у неї почнуться неприємності, треба подивитися на мене
Треба рухатися, переміщати право вниз
Я куплю собі дівчинку, і я піду у місто, так
О, добре, я покажу вам шлях, такий гарячий
Я отримаю те, чого ти не маєш
Вона буде мила, вона не зробить мені неправильно
Вона буде крутою і вдвічі більше
Я збираюся перемістити, переміщу право вниз
Я куплю собі дівчинку, і я піду у місто
Так, я збираюся рухатися далі
Я хочу завести собі дівчину та влаштувати час
Вона не може бути квадратною, вона не може бути хуліганкою
Коли у неї починаються проблеми, треба йти охолоджуватися
Треба рухатися, переміщати право вниз
Я куплю собі дівчинку, і я піду у місто, так
Я збираюся рухатися далі
Я хочу придбати собі дівчину, знайдіть час
Вона не може бути квадратною, вона не може бути хуліганкою
Коли у неї починаються проблеми, треба йти охолоджуватися
Треба рухатися, переміщати право вниз
Так, я збираюся рухатися далі
Я хочу завести собі дівчину та влаштувати час
Вона не може бути квадратною, вона не може бути повільною
Коли у неї починаються проблеми, треба йти охолоджуватися
Треба рухатися, переміщати право вниз
Я куплю собі дівчинку, і я піду у місто
Так, я збираюся рухатися далі
Я хочу завести собі дівчину, і я вийду трохи часу
Вона не може бути квадратною, вона не може бути хуліганкою
Коли починаються проблеми, потрібно йти охолоджуватися
Треба рухатися, переміщати право вниз
Я куплю собі дівчинку, і я піду у місто