Переклад тексту пісні Don't Make Me Go - Johnny Cash

Don't Make Me Go - Johnny Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Make Me Go, виконавця - Johnny Cash. Пісня з альбому Johnny Cash - Rockabilly Hero - Volume 2, у жанрі Кантри
Дата випуску: 02.09.2011
Лейбл звукозапису: Top Town
Мова пісні: Англійська

Don't Make Me Go

(оригінал)
You take my hand and smile at me but I can tell you’d rather be
Alone or with somebody else you know
And when your eyes look into mine, that old time love light doesn’t shine
But let me try again, don’t make me go
I want you, don’t make me go, my heart would break I’d miss you so
Trading love for sympathy is old to me
What’s this lovesick heart to do when it cries for only you
Hold me close I love you so, don’t make me go
I’m sorry that I never knew the way to show my love for you
I took too much for granted all the time
Two hearts in love must give and take, when one heart fails, the other breaks
Don’t make me go, I want to show this love of mine
I want you, don’t make me go, my heart would break I’d miss you so
Trading love for sympathy is old to me
What’s this lovesick heart to do when it cries for only you
Hold me close I love you so, don’t make me go
(переклад)
Ти береш мене за руку і посміхаєшся мені, але я можу сказати, що ти волієш
Наодинці або з кимось іншим, кого ви знаєте
І коли твої очі дивляться в мене, той давній любовний світло не світить
Але дозвольте мені спробувати ще раз, не змушуйте мене їти
Я хочу тебе, не змушуй мене піти, моє серце розірветься, я б так сумував за тобою
Промінювати любов на співчуття для мене стара
Що робити цьому закоханому серцю, коли воно плаче лише за тобою
Тримай мене, я люблю тебе, тому не змушуй мене піти
Мені шкода, що я ніколи не знала, як показати мою любов до тебе
Я весь час сприймав забагато як належне
Два закоханих серця повинні віддавати й брати, коли одне серце не вдається, інше розбивається
Не змушуйте мене йти, я хочу показати свою любов
Я хочу тебе, не змушуй мене піти, моє серце розірветься, я б так сумував за тобою
Промінювати любов на співчуття для мене стара
Що робити цьому закоханому серцю, коли воно плаче лише за тобою
Тримай мене, я люблю тебе, тому не змушуй мене піти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Heart Of Gold 2002
Further On Up The Road 2005
Solitary Man 2002
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
I've Been Everywhere 1995
Sixteen Tons 2020
We'll Meet Again 2002
Rusty Cage 2002
Wayfaring Stranger 2002
Hung My Head 2002

Тексти пісень виконавця: Johnny Cash