Переклад тексту пісні Clementine. - Johnny Cash

Clementine. (оригінал)

She knew that Cody was the man she wanted but she had
waited nearly all her life
Just one more trip to town to tell the boys goodbye
Then he’d be back to take her for his wife (don't you worry) Clementine
Cody saddled up and left his darling then rode to town
to celebrate his plan
He told 'em this would be his last carousing
I’m gonna settle down boys if I can (with my darling) Clementine
Someone said it must have been past midnight when Cody
had to face a jealous man
Another story goes that no one really knows
But it seems there was a dancehall girl called Nan
(don't you tell) Clementine
We do know that the shot or two was heard from some back room
Then there was a silence in the place
Just one more trip to town but all his chips were down
They found Cody lying on his face (softly calling) Clementine
So buddies make a monument to lay down at his head
Sure you hate to leave your pal behind
Mother help your daughter put her wedding dress away
Cause Cody won’t be riding back this time (to his darling) Clementine

(переклад)

Вона знала, що Коді був тим чоловіком, якого вона хотіла, але у неї був
чекала майже все життя
Ще одна поїздка до міста, щоб попрощатися з хлопцями
Тоді він повернувся, щоб взяти її за дружину (не хвилюйся) Клементину
Коді осідлав і залишив свою кохану, а потім поїхав до міста
щоб відсвяткувати його план
Він сказав їм, що це буде його останнє гуляння
Я поселю хлопців, якщо зможу (з моєю коханою) Клементиною
Хтось сказав, що, мабуть, було вже за північ, коли Коді
довелося зіткнутися з ревнивою людиною
Інша історія, яку насправді ніхто не знає
Але, здається, була дівчина з танцювального залу на ім’я Нан
(не кажіть) Клементина
Ми знаємо, що постріл чи другий був чутний із якоїсь задньої кімнати
Потім на місці запанувала тиша
Ще лише одна поїздка до міста, але всі його фішки пропали
Вони знайшли Коді, який лежав на обличчі (м’яко кликав) Клементину
Тож друзі встановлюють пам’ятник, щоб лягти біля його голови
Ви, звичайно, ненавидите відпускати свого друга
Мама допоможе вашій дочці прибрати її весільну сукню
Тому що Коді цього разу не поїде назад (до своєї коханої) Клементини