Переклад тексту пісні Breaking Bread - Johnny Cash

Breaking Bread (оригінал)

Breaking Bread, Breaking Bread
we are gathered here together to break bread
Breaking Bread, Breaking Bread
we are gathered here together to break bread
It’s not the barley or the wheat
It’s not the oven or the heat
That makes this bread so good to eat
It’s the needing and the sharing that makes the meal complete
Breaking Bread, breaking bread
We are gathered here together to break bread
Breaking Bread, breaking Bread
We are gathered here together to break bread
Upon the water prayed his cast
The last is first, the first is last
For everyone who eats this bread
There are thousands maybe more that will be fed
Breaking Bread, breaking bread
We are gathered here together to break bread
Breaking Bread, breaking Bread
We are gathered here together to break bread

Breaking Bread (переклад)

Ламаючи хліб, ламаючи хліб
ми зібралися тут разом, щоб переломити хліб
Ламаючи хліб, ламаючи хліб
ми зібралися тут разом, щоб переломити хліб
Це не ячмінь чи пшениця
Це не духовка чи тепло
Це робить цей хліб так приємним для їсти
Саме потреба та спільне використання робить їжу повною
Ламаючи хліб, ламаючи хліб
Ми зібралися тут разом, щоб переломити хліб
Ламаючи хліб, ламаючи хліб
Ми зібралися тут разом, щоб переломити хліб
На воді молився його гіпс
Останній перший, перший останній
Для всіх, хто їсть цей хліб
Існують тисячі, можливо, більше тих, хто буде годуватись
Ламаючи хліб, ламаючи хліб
Ми зібралися тут разом, щоб переломити хліб
Ламаючи хліб, ламаючи хліб
Ми зібралися тут разом, щоб переломити хліб