Переклад тексту пісні Bottom Of The Mountain - Johnny Cash

Bottom Of The Mountain (оригінал)

I was born in West Virginia
Where the land is black with coal
For a man to feed his family
It takes twelve hours a day a diggin' in a dirty black hole
Way down in the bottom of a mountain
Way down in the bottom of a hole
Way down in the bottom of a mountain
I’m diggin' and a shovelin' and a loadin' out the dirty black coal
Some men give their wives jewelry
Some men give their wives gold
But all I can give to my sweet woman
Are the few dollars I make from diggin' out the dirty black coal
Way down in the bottom of a mountain
Way down in the bottom of a hole
Way down in the bottom of a mountain
I’m diggin' and a shovelin' and a loadin' out the dirty black coal
I draw script for most of my money
I never see a lot of that
I work all week and go to church on Sunday
Well the preacher gonna get what’s left when they pass the hat
Way down in the bottom of a mountain
Way down in the bottom of a hole
Way down in the bottom of a mountain
I’m diggin' and a shovelin' and a loadin' out the dirty black coal
I’m diggin' and a shovelin' and a loadin' out the dirty black coal

Bottom Of The Mountain (переклад)

Я народився у Західній Вірджинії
Де земля чорна від вугілля
Щоб чоловік прогодував свою сім’ю
Копання в брудній чорній дірі займає дванадцять годин на день
Внизу, у нижній частині гори
Внизу, на дно ями
Внизу, у нижній частині гори
Я копаю і лопатою, і вивантажую брудне чорне вугілля
Деякі чоловіки дарують своїм дружинам прикраси
Деякі чоловіки дарують своїм дружинам золото
Але все, що я можу дати моїй милій жінці
Це ті кілька доларів, які я заробляю, викопуючи брудне чорне вугілля
Внизу, у нижній частині гори
Внизу, на дно ями
Внизу, у нижній частині гори
Я копаю і лопатою, і вивантажую брудне чорне вугілля
Я малюю сценарій за більшу частину своїх грошей
Я ніколи не бачу багато цього
Я працюю цілий тиждень і йду до церкви в неділю
Що ж, проповідник отримає те, що залишиться, коли вони передадуть капелюх
Внизу, у нижній частині гори
Внизу, на дно ями
Внизу, у нижній частині гори
Я копаю і лопатою, і вивантажую брудне чорне вугілля
Я копаю і лопатою, і вивантажую брудне чорне вугілля