Переклад тексту пісні Bed of Roses - Johnny Cash

Bed of Roses (оригінал)

She was called a scarlet woman by the people
Who would go to church but left me in the streets
With no parents of my own, I never had a home
But an eighteen year old boy has got to eat
She found me outside one Sunday morning
Begging money from a man I didn’t know
She took me in and wiped away my childhood
A woman of the streets this lady Rose
This bed of roses that I lay on Where I was taught to be a man
This bed of roses where I’m livin'
Is the only kind of life I’ll understand
She was a handsome woman just thirty-five
Who was spoken to in town by very few
She managed a late evening business
Like most of the town wished they could do And I learned all the things that a man should know
From a woman not approved of, I suppose
She died knowing someone really loved her
From life’s bramble bush I picked a rose
This bed of roses that I lay on Where I was taught to be a man
This bed of roses where I’m livin'
Is the only kind of life I’ll understand
This bed of roses that I lay on Where I was taught to be a man
This bed of roses where I’m livin'
Is the only kind of life I’ll understand

(переклад)

У народі її називали багряною
Хто б пішов до церкви, але залишив мене на вулицях
Не маючи власних батьків, я ніколи не мав дому
Але вісімнадцятирічний хлопчик має їсти
Одного недільного ранку вона знайшла мене на вулиці
Випрошувати гроші у чоловіка, якого я не знаю
Вона прийняла мене і стерла моє дитинство
Ця жінка вулиць, ця леді Роуз
Це ложе троянд, на яке я лежав Де мене вчили бути чоловіком
Ця грядка троянд, де я живу
Це єдине життя, яке я розумію
Вона була гарною жінкою лише тридцяти п’яти років
З ким розмовляли в місті дуже мало людей
Вона вела пізній вечірній бізнес
Як і більшість міста бажали, щоб вони могли і я дізнався всього, що чоловік повинен знати
Мабуть, від жінки, яку не схвалюють
Вона померла, знаючи, що хтось справді її любить
З куща язини життя я зірвав троянду
Це ложе троянд, на яке я лежав Де мене вчили бути чоловіком
Ця грядка троянд, де я живу
Це єдине життя, яке я розумію
Це ложе троянд, на яке я лежав Де мене вчили бути чоловіком
Ця грядка троянд, де я живу
Це єдине життя, яке я розумію