Переклад тексту пісні A Singer Of Songs - Johnny Cash

A Singer Of Songs (оригінал)

I’m not a savior, and I’m not a saint
The man with the answers I certainly ain’t
I wouldn’t tell you what’s right or what’s wrong
I’m just a singer of songs
But I can take you for a walk along a little country stream
I can make you see through lovers' eyes and understand their dreams
I can help you hear a baby’s laugh and feel the joy it brings
Yes, I can do it with the songs I sing
I’m not a prophet, and I’m not a priest
I’m not a wise man who’s come from the East
I wouldn’t tell you what’s right or what’s wrong
I’m just a singer of songs
But I can take you to a city where a man was crucified
I can tell you how He lived, and I can tell you why He died
I can help proclaim the glory of this mighty king of kings
Yes, I can do it with the songs I sing
I’m not a great man.
I don’t claim to be
But when I meet my Maker and He questions me
I won’t hang my head.
I’ll stand proud and strong
And say, «I was a singer.
Lord, I was a singer
Yes, I was a singer of songs.»

A Singer Of Songs (переклад)

Я не рятівник, і я не святий
Чоловік із відповідями, які я напевно ні
Я б не казав вам, що правильно, а що не
Я просто співак пісень
Але я можу взяти вас на прогулянку уздовж невеликого сільського потоку
Я можу змусити вас побачити очима закоханих і зрозуміти їхні мрії
Я допоможу вам почути дитячий сміх і відчути радість, яку приносить
Так, я можу зробити це за допомогою пісень, які співаю
Я не пророк і не священик
Я не мудрий чоловік, який прийшов зі Сходу
Я б не казав вам, що правильно, а що не
Я просто співак пісень
Але я можу відвезти вас у місто, де було розіп’ято чоловіка
Я можу розповісти вам, як Він жив, і можу сказати, чому Він помер
Я можу допомогти проголосити славу цього могутнього короля королів
Так, я можу зробити це за допомогою пісень, які співаю
Я не велика людина.
Я не претендую на це
Але коли я зустрічаю свого Творця, і Він запитує мене
Я не буду схиляти голову.
Я стоятиму гордий і сильний
І скажіть: «Я був співаком.
Господи, я був співаком
Так, я виконав пісні».