Переклад тексту пісні A Legend In My Time - Johnny Cash

A Legend In My Time - Johnny Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Legend In My Time, виконавця - Johnny Cash. Пісня з альбому American V: A Hundred Highways, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: American
Мова пісні: Англійська

A Legend In My Time

(оригінал)
If heartaches brought fame in love’s crazy game,
I’d be a legend in my time.
If they gave gold statuettes for tears and regrets,
I’d be a legend in my time.
But they don’t give awards, and there’s no praise or fame
For a broken heart that’s been broken over love that’s in vain.
If loneliness meant world acclaim,
Then everyone would know my name
I’d be a legend in my time.
(переклад)
Якщо душевний біль приніс славу в божевільній грі кохання,
Я був би легендою свого часу.
Якщо давали золоті статуетки за сльози та жаль,
Я був би легендою свого часу.
Але вони не дають нагород, і немає ні похвали, ні слави
За розбите серце, яке розбите через марне кохання.
Якщо самотність означала світове визнання,
Тоді всі знали б моє ім’я
Я був би легендою свого часу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Heart Of Gold 2002
Further On Up The Road 2005
Solitary Man 2002
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
I've Been Everywhere 1995
Sixteen Tons 2020
We'll Meet Again 2002
Rusty Cage 2002
Wayfaring Stranger 2002
Hung My Head 2002

Тексти пісень виконавця: Johnny Cash