Переклад тексту пісні A Backstage Pass - Johnny Cash

A Backstage Pass (оригінал)

There were wackoes and weirdoes and dingbats and dodoes
And athletes and movie stars and David Allan Coe
There was leather and lace and every minority race
With a backstage pass to the Willie Nelson Show
Kristofferson got an offer for a movie promoters closed another deal or two
Waylon got a call from his son Shooter and he went home the minute he was
through
I moved with the mob at intermission
To the green room where you see who you can see
There were has-been's and would-be's and never-were's
Paupers punks and millionaires and me
And there were wackoes…
Hells Angels blocked the traffic to the building
In order for the beer truck to come through
And waitin' in the wings to sing with Willie were hopeful stars of flickering
magnitude
There was a singer Willie knew back in the fifties
Who once paid him fifty dollars for a song
There were women who once did and some who still would
I heard one ask did Connie come along
And there were wackoes…
I wish you could’ve been there well maybe you were

A Backstage Pass (переклад)

Були чудаки, диваки, дінгбати і дроти
І спортсмени, і зірки кіно, і Девід Аллан Коу
Була шкіра, мереживо і кожна раса меншості
З пропуском за лаштунки на шоу Віллі Нельсона
Крістофферсон отримав пропозицію про те, щоб промоутери фільму уклали ще одну або дві угоди
Вейлону зателефонував його син Шутер, і він пішов додому відразу ж
через
Я переїхав разом із натовпом у антракті
У зелену кімнату, де ви бачите, кого можете бачити
Були ті, які були, і потенційні, і ніколи не були
Злидні панки, мільйонери і я
І були дурні…
Hells Angels заблокували рух до будівлі
Щоб вантажівка з пивом проїхала
І чекаючи на своїх крилах, щоб заспівати з Віллі, були обнадійливі зірки мерехтіння
величина
У п’ятдесятих роках був співак, якого Віллі знав
Який колись заплатив йому п’ятдесят доларів за пісню
Були жінки, які колись це зробили, і деякі, які все ще будуть
Я чув, як одне запитало, чи прийшла Конні
І були дурні…
Я бажав би, щоб ви там були добре, можливо, були