Переклад тексту пісні Either Way - John West

Either Way (оригінал)

Either way
Either way
Either way
Would do
Whether she calls me
Or answers the phone
Or leaves me here waiting
All on my own
It’s lovely
Just thinking about you
And whether she sees me
Or passes me by
I got this good feeling
I’m not quite sure why
But it’s lovely
Just thinking about you
Oh oh
Just thinking about you
Oh oh
Even if I’m without you
And whether she holds me
Or lets me fall down
Patience stand with me
I’m needing you now
And its lovely
Just thinking about you
And whether she answers
Or closes the door
I got this feeling
I don’t need much more
And it’s lovely
Just thinking about you
Oh oh
Just thinking about you
Oh oh
Even if I’m without you
Either way
Either way
Either way
Would do

Either Way (переклад)

Так чи інакше
Так чи інакше
Так чи інакше
Зробив би
Чи дзвонить вона мені
Або відповідає на телефонний дзвінок
Або залишає мене тут чекати
Все самотужки
Це чудово
Просто думаю про тебе
І чи бачить вона мене
Або проходить повз
У мене це гарне відчуття
Я не зовсім впевнений, чому
Але це чудово
Просто думаю про тебе
О о
Просто думаю про тебе
О о
Навіть якщо я без тебе
І чи тримає вона мене
Або дозволить мені впасти
Терпіння зі мною
ти мені зараз потрібен
І це мило
Просто думаю про тебе
І чи відповідає вона
Або зачиняє двері
У мене таке відчуття
Мені більше не потрібно
І це мило
Просто думаю про тебе
О о
Просто думаю про тебе
О о
Навіть якщо я без тебе
Так чи інакше
Так чи інакше
Так чи інакше
Зробив би