Переклад тексту пісні One More Lie - John West

One More Lie (оригінал)

All the reasons seems to go through my mind
Why you do the things you do
After all that we’ve been through-this can’t end
Bless the demon keep my false hope alive
So won’t you…
Tell me one more lie
Slowly let the soul in me die
All the madness wants to go to my head
But I won’t let you leave me this way, oh no
Can’t we make it last just a little bit longer?
Who knows, maybe one more lie
Just might make us stronger
So won’t you…
Tell me one more lie
I like it when ya…
Slowly let the soul in me die
In need ya to…
Tell me one more lie.

One More Lie (переклад)

Усі причини, здається, проходять в мій голові
Чому ви робите те, що робите
Після всього, що ми пережили, це не може закінчитися
Благослови демона, бережи мою помилкову надію
Тож чи не…
Скажи мені ще одну брехню
Повільно дайте душі в мені померти
Усе божевілля хоче пройти в мою голову
Але я не дозволю тобі покинути мене таким чином, о ні
Хіба ми не можемо зробити це трішки довше?
Хто знає, можливо, ще одна брехня
Це може зробити нас сильнішими
Тож чи не…
Скажи мені ще одну брехню
Мені подобається, коли ти…
Повільно дайте душі в мені померти
Вам потрібно…
Скажи мені ще одну брехню.