Переклад тексту пісні Highway To Roppongi - John West

Highway To Roppongi (оригінал)

In my mind taint glow of the city lights
Neon jungle, made of cold concrete
Lead us both into temptation, oh
Behold the den of iniquity
Night wind, deliver me
Lonely road, never set me free
In my way I’ll keep on moving on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way to keep on travelin' on
On the highway to Roppongi
Darkest hearts beat strong in the city, babe
Empty promises-broken soul
Night wind, deliver me
Lonely road, never gonna set me free
In my way I’ll keep on moving on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way to keep on travelin' on
On the highway to Roppongi
Coz' every lime I’ve tried to run away
Something’s always beggin' me 10 slay
It’s callin' from the darkness
Every time I’ve tried to get away
Well, Somethin' here is beggin' me to stay
Arms are reachin' to hold me…
Night wind, deliver me
Lonely road, never set me free
In my way I’ll keep on moving on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way to keep on travelin' on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way-keep on keepin' on
It’s ma way-keep on movin' on, movin' on
My way to keep on movin' on
On the highway to Roppongi.

(переклад)

У моїй свідомості тьмяніють вогні міста
Неонові джунглі з холодного бетону
Введи нас обох у спокусу, о
Ось лігво беззаконня
Нічний вітер, визволи мене
Самотня дорога, ніколи не звільни мене
По-своєму, я буду продовжувати рухатися
На шосе Роппонгі
Ну, це мій спосіб продовжувати подорожувати
На шосе Роппонгі
Найтемніші серця сильно б’ються в місті, дитинко
Порожні обіцянки - зламана душа
Нічний вітер, визволи мене
Самотня дорога, ніколи не звільнить мене
По-своєму, я буду продовжувати рухатися
На шосе Роппонгі
Ну, це мій спосіб продовжувати подорожувати
На шосе Роппонгі
Бо кожен лайм, який я намагався втекти
Щось завжди благає мене 10 убити
Це кличе з темряви
Щоразу, коли я намагався піти
Ну, щось тут благає мене залишитися
Руки тягнуться, щоб утримати мене…
Нічний вітер, визволи мене
Самотня дорога, ніколи не звільни мене
По-своєму, я буду продовжувати рухатися
На шосе Роппонгі
Ну, це мій спосіб продовжувати подорожувати
На шосе Роппонгі
Ну, це мій спосіб – продовжувати
Це ma way-keep on movin' on, movin' on
Мій спосіб продовжувати рухатися
На шосе Роппонгі.