Переклад тексту пісні High Speed Life - John West

High Speed Life (оригінал)

You don’t wanna feel the pain asleep inside your brain
Ya better change your policies before you go insane
Now you don’t need no air to breath, a product of the street
Feel better now?
Your fallin' down, The world is at your feet
Enjoy your little trip,
Fast forward back flip
Now here’s a little tip, don’t throw it all away!
Chorus
Visions seen within your mind
Not with eyes
You don’t want to read the signs
High Speed Life
Everything is so sincere they whisper in your ear
It only takes a little while their true face will appear
Hold your hand and kiss your cheek the fairy tale’s complete
Shove you in a cardboard box and warp it up so neat
Enjoy your little trip,
Fast forward back flip
Now here’s a little tip, don’t throw it all away!
Chorus
Visions seen within your mind
Not with eyes
You don’t want to read the signs
High Speed Life
Musical Interlude
Now you can’t seem to settle down your runnin' from the light
Enjoy, your life’s dream, no day, just endless night
Where lie is truth and truth is lie, it’s all complete confusion
You never paid the meter maid, so welcome to illusion!
Enjoy your little trip,
Fast forward back flip
Now here’s a little tip, don’t throw it all away!
Chorus
Visions seen within your mind
Not with eyes
You don’t want to read the signs
High Speed Life
High Speed Life!

High Speed Life (переклад)

Ви не хочете відчувати, як біль спить у вашому мозку
Краще змінити свою політику, перш ніж збожеволіти
Тепер вам не потрібне повітря для дихання, продукт вулиці
Відчуваєш себе краще?
Ти падаєш, світ у твоїх ніг
Насолоджуйся своєю маленькою подорожжю,
Швидке сальто вперед назад
Ось невелика порада, не викидайте все це!
Приспів
Бачення, побачені у вашому розумі
Не очима
Ви не хочете читати знаки
Високошвидкісне життя
Усе настільки щиро, що шепочуть на вухо
Пройде лише трошки, поки з’явиться їх справжнє обличчя
Візьміть за руку і поцілуйте в щоку, казка закінчена
Засуньте вас у картонну коробку та сформуйте так акуратно
Насолоджуйся своєю маленькою подорожжю,
Швидке сальто вперед назад
Ось невелика порада, не викидайте все це!
Приспів
Бачення, побачені у вашому розумі
Не очима
Ви не хочете читати знаки
Високошвидкісне життя
Музична інтерлюдія
Тепер ви, здається, не можете заспокоїтися, бігаючи від світла
Насолоджуйтесь, мрія вашого життя, не день, лише нескінченна ніч
Там, де брехня — правда, а правда — брехня, це повна плутанина
Ви ніколи не платили покоївці, тож ласкаво просимо в ілюзію!
Насолоджуйся своєю маленькою подорожжю,
Швидке сальто вперед назад
Ось невелика порада, не викидайте все це!
Приспів
Бачення, побачені у вашому розумі
Не очима
Ви не хочете читати знаки
Високошвидкісне життя
Швидке життя!