Переклад тексту пісні White Dove - John Vanderslice

White Dove (оригінал)

I met my new neighbor
Had a drink on her veranda
And watched the ocean batter Bonita Point
«Do you have any children?»
Air around us changed
As grief washed across her face
White dove, white dove
White dove, white dove
What are you thinking of?
We had a daughter
Disappeared at eight
We gave them money
All we could do was wait
She’s found
Garroted, bound
White dove, white dove
White dove, white dove
What are you thinking of?
Don’t come around here no more
It’s not about mercy
Not about tears anymore
White dove, white dove
What are you thinking of?
Sword of vengeance
Occupies my mind
Who would do such a horrible crime?
Across the Qadaas
Killing off our side
Walking bombs
Don’t wear camouflage
White dove, white dove
What are you thinking of?
Don’t come around here no more
It’s not about mercy
Not about tears anymore
White dove, white dove
What are you thinking of?

White Dove (переклад)

Я зустрів свого нового сусіда
Випила на її веранді
І спостерігав за океанським тісто Боніта Пойнт
"У вас є діти?"
Повітря навколо нас змінилося
Коли горе омивало її обличчя
Білий голуб, білий голуб
Білий голуб, білий голуб
про що ти думаєш?
У нас була дочка
Зник о восьмій
Ми давали їм гроші
Все, що ми могли зробити, це чекати
Вона знайдена
Гарротований, зв’язаний
Білий голуб, білий голуб
Білий голуб, білий голуб
про що ти думаєш?
Більше не приходите сюди
Це не про милосердя
Вже не про сльози
Білий голуб, білий голуб
про що ти думаєш?
Меч помсти
Займає мій розум
Хто б зробив такий жахливий злочин?
Через Кадаас
Вбивство з нашого боку
Ходячі бомби
Не носіть камуфляж
Білий голуб, білий голуб
про що ти думаєш?
Більше не приходите сюди
Це не про милосердя
Вже не про сльози
Білий голуб, білий голуб
про що ти думаєш?