Переклад тексту пісні Dear Sarah Shu - John Vanderslice

Dear Sarah Shu (оригінал)

Dear sarah shu
I leave for you
All I knew about this job
On microcassette for further review
What it meant to me
How you’ll make it dear, hopefully
It’s dangerous here
Yes it’s dangerous here
Peer round corners with dental mirrors
Heed the threats, taking cautionary measures
In the end, it is love
You’ll have to learn to survive
Dear sarah shu
I leave for you
All I knew about this job
On palmcorder for future review
Your office will flood every night
It’s water, don’t try to fight it
Suspend all your files using
My system of hanging wires
Break apart what I connected
Show what I only suggested
'cause in the end it was love
I had to learn to survive

(переклад)

Шановна Сара Шу
Я залишаю для вас
Все, що я знав про цю роботу
На мікрокасети для подальшого перегляду
Що це означало для мене
Сподіваюся, як у вас це вийде
Тут небезпечно
Так, тут небезпечно
Подивіться круглі кути з стоматологічними дзеркалами
Прислухайтеся до погроз, вживайте застережних заходів
Зрештою, це любов
Вам доведеться навчити виживати
Шановна Сара Шу
Я залишаю для вас
Все, що я знав про цю роботу
На пальмкордері для подальшого перегляду
Ваш офіс буде заливати кожну ніч
Це вода, не намагайтеся з нею боротися
Призупиніть усі файли за допомогою
Моя система підвісних проводів
Розділіть те, що я зв’язав
Покажіть те, що я лише запропонував
тому що врешті-решт це була любов
Мені потрібно було навчитися виживати