Переклад тексту пісні Dead Slate Pacific - John Vanderslice

Dead Slate Pacific (оригінал)

At my low point
I went to a professional
He asked me some questions
Sent me to a doctor
There’s a moment there
When you’re under a doctor’s care
When you’re safe and hopeful
Punched in the code
Ran up the stairwell
He asked more questions
Gave me Celexa
That’s when I really knew
The only thing standing between
Me and that long rope over a carpenter’s beam
Was you
I went off the pills
Bought my ticket
I used to think
There was nothing between us
Just 6,000 miles of
The dead, slate pacific
But on that United flight
In a white hot panic I
Sank to the bottom of the sea
My countless horrible creatures
Complicated undersea secrets
If I didn’t go diving there
With a spear gun, knife and flare
How would I ever make it through
That’s when I really knew
The only thing standing between
Me and that long rope hung on a carpenter’s beam
Was you

(переклад)

У моїй нижній точці
Я звернувся до професіонала
Він задав мені кілька запитань
Відправив мене до лікаря
Є момент
Коли ви перебуваєте під наглядом лікаря
Коли ти в безпеці та надії
Введено код
Побіг по сходах
Він задав більше запитань
Дав мені Celexa
Тоді я дійсно знав
Єдине, що стоїть між
Я і ця довга мотузка через теслярську балку
Ти був
Я відмовився від таблеток
Купив квиток
Раніше я думав
Між нами нічого не було
Всього 6000 миль
Мертвий, сланцевий тихоокеанський
Але на тому рейсі United
В гарячій паніці я
Опустився на дно моря
Мої незліченні жахливі створіння
Складні підводні таємниці
Якби я не пішов туди пірнати
З пістолетом, ножем і сигнальною ракетою
Як би я коли-небудь впорався з цим
Тоді я дійсно знав
Єдине, що стоїть між
Я і ця довга мотузка висіли на теслярській балці
Ти був