Переклад тексту пісні The Parade - John Vanderslice

The Parade (оригінал)

Be calm, be quiet
As your mom walks by
Be calm, be quiet
When your mom walks by
And look at me
And follow my lead…
I’m combing my hair
Putting lotion on my skin
Waving to friends
Hey, it’s me again
Be calm, be quiet
As the cop drives by
Stand right there like a poison well
When the cops drive by
And look at me
Leaning against the fence
Playing Scratch & Win
Lighting a smoke
Nodding to friends
Hey, it’s me again
We ditched out the parade
And what was there to commemorate?
And what was left to remember?
Not sure what really happened on that day
Got steel dust in a vial
And anodized tiles
In my pocket
From Tower Two
Be calm, be quiet
As the drones fly by
Look at me, still as a Monterey pine
When the drones fly by
Look at me
And follow my lead…
I’m combing my hair
Lighting a smoke
Playing Scratch & Win
If they catch me, they catch me
But I’ll be running…
We ditched out the parade
And what was there to commemorate?
And what was left to remember?
Not sure what really happened on that day
Got steel dust in a vial
And anodized tiles
In my pocket
From Tower Two
Not sure what really happened on that day

(переклад)

Будьте спокійними, будьте тихими
Коли ваша мама проходить повз
Будьте спокійними, будьте тихими
Коли твоя мама проходить повз
І подивись на мене
І слідуйте моїм прикладом…
Я розчісую волосся
Нанесення лосьйону на мою шкіру
Махаючи друзям
Привіт, це знову я
Будьте спокійними, будьте тихими
Коли поліцейський проїжджає повз
Стій тут, як отрутний колодязь
Коли поліцейські проїжджають
І подивись на мене
Притулившись до паркану
Гра в Scratch & Win
Запалювання диму
Киваю друзям
Привіт, це знову я
Ми відмовилися від параду
А що було вшанувати?
І що залишилося згадати?
Не знаю, що насправді сталося того дня
Сталевий пил у флаконі
І анодована плитка
У мій кишені
З Другої вежі
Будьте спокійними, будьте тихими
Коли дрони пролітають
Подивіться на мене, як на сосну Монтерей
Коли дрони пролітають
Подивись на мене
І слідуйте моїм прикладом…
Я розчісую волосся
Запалювання диму
Гра в Scratch & Win
Якщо вони мене зловлять, вони ловлять мене
Але я буду бігати…
Ми відмовилися від параду
А що було вшанувати?
І що залишилося згадати?
Не знаю, що насправді сталося того дня
Сталевий пил у флаконі
І анодована плитка
У мій кишені
З Другої вежі
Не знаю, що насправді сталося того дня