Переклад тексту пісні Song for David Berman - John Vanderslice

Song for David Berman (оригінал)

They closed the road to Laramie
Slowly it came rain then snow then ice
I killed my engine and paced outside
Out in the soft gray light
Oh, oh, oh, no turning back
I called my doctor on his cell
The call went straight to voicemail
Oh, oh, oh, I thought of you
I called my doctor on his cell
The call went straight to voicemail
Oh, oh, oh, I thought of you
When I was stung by a scorpion
You crushed up some tobacco leaf for me
Pulled out from your Red Man pouch
Tthe Sioux had taught you all you knew
Oh, oh, oh, I do believe it’s true
Oh, oh, oh, I do believe it’s true
They cut you down with a single shell
A winchester «Double L»
Your switchblade fell and caught the light
Massacres are disguised as battles all the time
I do believe it’s true, oh, oh, oh
I do believe it’s true, oh, oh, oh

Song for David Berman (переклад)

Вони закрили дорогу до Ларамі
Поступово пішов дощ, потім сніг, а потім ожеледь
Я вимкнув двигун і вийшов на вулицю
У м’якому сірому світлі
О, о, о, не повернення назад
Я зателефонував своєму лікарю на мобільний
Дзвінок перейшов прямо на голосову пошту
О, о, о, я подумав про тебе
Я зателефонував своєму лікарю на мобільний
Дзвінок перейшов прямо на голосову пошту
О, о, о, я подумав про тебе
Коли мене вжалив скорпіон
Ти роздавив для мене листок тютюну
Витягнуто з вашої сумки Red Man
Сіу навчили вас усього, що ви знали
О, о, о, я вважаю, що це правда
О, о, о, я вважаю, що це правда
Вони знищили вас одним снарядом
Вінчестер «Double L»
Ваш перемикач упав і засвітився
Різанини весь час маскуються під битви
Я вірю, що це правда, о, о, о
Я вірю, що це правда, о, о, о