Переклад тексту пісні Sea Salt - John Vanderslice

Sea Salt (оригінал)

Sun shines on the Gaza Strip
Smiles on the back alleys of Madrid
Comes off the stone like a burning whip
But it’s night here on the ridge
And the snowfall adds up inch by inch
I’ve wasted my days
Battered and ground down by wave upon wave
Of bitter envy and unremitting hate
But there’s no one I hated more
Than the man that stands before you now
I was humbled just in time
No longer king in a skull-sized castle
Endless waves had ground me down to dust
For the first time I could take to air
I was free now, I could go anywhere

(переклад)

Сонце світить у секторі Газа
Посмішки на закутках Мадриду
Зривається з каменю, як палаючий батіг
Але тут, на хребті, ніч
А снігопад збільшується дюйм за дюймом
Я змарнував свої дні
Побитий і розтертий хвиля за хвилею
Гіркої заздрості й невпинної ненависті
Але немає нікого, кого я ненавидів більше
Ніж чоловік, що стоїть перед тобою зараз
Я був упокорений якраз вчасно
Більше не король у замку розміром із череп
Нескінченні хвилі розтопили мене в порох
Вперше я міг вийти в ефір
Тепер я був вільний, я міг піти куди завгодно