Переклад тексту пісні Numbered Lithograph - John Vanderslice

Numbered Lithograph (оригінал)

When you left me at the table
To go to the ATM
I’ve never been lonelier
I’ve never been lonelier
Your cell-phone it shuddered and blinked
It was your boyfriend again
I’ve never been lonelier
I’ve never been lonelier
I’ve never been lonelier
A light-skinned black
Held a Charles Rennie Mackintosh
Numbered lithograph
I moved to the end of the southern line
And lost most of my friends
I’ve never been lonelier
I’ve never been lonelier
A bird flew in my house one day
And he panicked and thrashed
Up against the window glass
He crashed and crashed
I’ve never been lonelier
I’ve never been lonelier
I’ve never been lonelier
The boy recoiled
As he got out of the heated pool
It was midnight

Numbered Lithograph (переклад)

Коли ти залишив мене за столом
Щоб підійти до банкомату
Я ніколи не був таким самотнім
Я ніколи не був таким самотнім
Ваш мобільний телефон здригнувся й блимнув
Це знову був твій хлопець
Я ніколи не був таким самотнім
Я ніколи не був таким самотнім
Я ніколи не був таким самотнім
Світлошкірий чорний
Провів Чарльз Ренні Макінтош
Нумерована літографія
Я переїхав до кінця південної лінії
І втратив більшість своїх друзів
Я ніколи не був таким самотнім
Я ніколи не був таким самотнім
Одного разу до мого будинку прилетіла птах
І він панікував і бив
До віконного скла
Він розбився і розбився
Я ніколи не був таким самотнім
Я ніколи не був таким самотнім
Я ніколи не був таким самотнім
Хлопець відсахнувся
Коли він вийшов із басейну з підігрівом
Була опівночі