Переклад тексту пісні Nikki Oh Nikki - John Vanderslice

Nikki Oh Nikki (оригінал)

You know that guy
Who stole your girlfriend
Away from you
In the summer of '95
He’s going to die
You know her name
Sits in your brain
Like a tumor
Eyes still shine in your memory
She’s going to die
Well you can carry that grudge
Or you can let it go
But as sure as I’m singing this song, you know
She’s going to die, she’s going to die
Five’ll get you ten so just let it go
That she and he and i will hear the final chord
Just let it go, let it go, we’re going to die

(переклад)

Ви знаєте того хлопця
Хто вкрав твою дівчину
Подалі від тебе
Влітку 1995 р
Він помре
Ви знаєте її ім'я
Сидить у вашому мозку
Як пухлина
Очі все ще сяють у вашій пам’яті
Вона помре
Ну ти можеш нести цю образу
Або ви можете відпустити це
Але так як я впевнений, що я співаю цю пісню, ви знаєте
Вона помре, вона помре
П’ять дасть вам десять, тому просто відпустіть це
Що вона, він і я почуємо останній акорд
Просто відпустіть, відпустіть, ми помремо