Переклад тексту пісні Gruesome Details - John Vanderslice

Gruesome Details (оригінал)

Leave the TV on
And tell me again why you left your dad in Portland
Without a word?
Is it what I suspect?
I won’t even guess
Everybody’s got screwed up stories
Everybody’s got gruesome details
But you’ll never get mine
It’s not that bad
It could never justify my life
I used to feel
I was improving my position
Acting as my own physician
Really getting better all the time

Gruesome Details (переклад)

Залиште телевізор увімкненим
І скажіть мені ще раз, чому ви залишили свого тата в Портленді
Без жодного слова?
Це що я підозрюю?
Навіть не здогадуюсь
У всіх заплутані історії
У кожного є жахливі подробиці
Але ти ніколи не отримаєш моє
Це не так погано
Це ніколи не могло виправдати моє життя
Раніше я відчував
Я покращував свою позицію
Діяю як власний лікар
Дійсно стає все краще