Переклад тексту пісні Convict Lake - John Vanderslice

Convict Lake (оригінал)

At Convict Lake, we staked our tent
When the wind rose up, the willows bent
Their airborne spores were released to me
I opened my mouth and let them in
A small black X on the edge of the camp
I couldn’t wait to fall off the map
And so I took another tab
A lost bobcat found himself in the camp
I held him close, I fed him by hand
And then I took another tab
My friends came down, way too soon
I stayed high, with the silvery moon
I awoke in a hospital bed
Bound down like Gulliver tied up in thread
You can’t take back what you put in your head

Convict Lake (переклад)

На Convict Lake ми поставили на ставку наш намет
Коли вітер піднявся, верби похилилися
Їхні спори в повітрі були випущені мені
Я розкрив рот і впустив їх
Маленький чорний X на краю табору
Я не міг дочекатися звалитися з карти
І тому я вибрав іншу вкладку
У таборі опинився загублений рись
Я тримав його близько, годував з рук
Потім я взяв іншу вкладку
Мої друзі зникли надто рано
Я залишався високо, з сріблястим місяцем
Я прокинувся на лікарняному ліжку
Зв’язаний, як Гулівер, зав’язаний ниткою
Ви не можете повернути те, що вклали в голову