Переклад тексту пісні And What Did You Do Today - John Vanderslice

And What Did You Do Today (оригінал)

And what did you do today?
And what did you do today?
I’d really like to know
I’d sure like to know
The hours left you unloved
I’ll tell you what i saw today
I’ll tell you what i saw today
Well, i watched a caterpillar
(an ochre caterpillar)
Crawl over my desk
(i put him outside
Because everyone needs a nest)
What did you do today?
What did you do today?
If you write a letter
Single-spaced is better

And What Did You Do Today (переклад)

А що ви робили сьогодні?
А що ви робили сьогодні?
Я дуже хотів би знати
Я б хотів знати
Години залишили вас нелюбими
Я розповім вам, що бачив сьогодні
Я розповім вам, що бачив сьогодні
Ну, я дивився гусеницю
(вохряна гусениця)
Проповзайте мій стіл
(я виставив його на вулицю
Тому що кожному потрібно гніздо)
Що ти робив сьогодні?
Що ти робив сьогодні?
Якщо ви пишете лист
Краще з одиничним інтервалом