Переклад тексту пісні Alemany Gap - John Vanderslice

Alemany Gap (оригінал)

This town is a deceptively cold place
With the Alemany gap darkening out your face
And the tempered glass of the Oakland hills
Flashes the sun back in flames from the windowsills
I could stay, I could stay
I could stay, I could stay here with you
Under the neon blue sky
Pink clouds humming by
'Cause I don’t have anywhere to be
There’s no particular place for me
I could’ve ended up anywhere
I could’ve followed anyone
But we’re standing here on this faded fishing gear
With nightfall threatening all afternoon
But I could stay, I could stay
I could stay, I could stay here with you
Under the cyan blue sky
And this birds humming by
I don’t have anywhere to be
There’s no particular place for me

(переклад)

Це місто оманливо холодне місце
З розривом Alemany, який затемнює ваше обличчя
І загартоване скло Оклендських пагорбів
Повертає сонце в полум’я з підвіконь
Я міг би залишитися, я міг залишитися
Я міг би залишитися, я міг би залишитися тут з тобою
Під неоновим блакитним небом
Повз гудуть рожеві хмари
Тому що мені нема де бути
Для мене немає особливого місця
Я міг опинитися де завгодно
Я могла слідкувати за будь-ким
Але ми стоїмо тут, на цьому вицвілому рибальському знарядді
З настанням ночі загрожує весь день
Але я міг залишитися, я міг залишитися
Я міг би залишитися, я міг би залишитися тут з тобою
Під блакитним небом
А ці птахи гудуть повз
Мені нема де бути
Для мене немає особливого місця