Переклад тексту пісні 20K - John Vanderslice

20K (оригінал)

In the hold, it was warm and close
We were packed skin to skin
I did my best to hold on to the window
As the captain called steady as she goes
Cold light under the sea
Dive slow, dive deep
A giant squid lunged at the submarine
As the sonar pinged and pinged
Four-zero fathoms I could see
There was a world hidden from me
Cold light under the sea
Dive slow, dive deep
From childish tropes in glass bottom boats
Cypress groves west of Jacksonville
We piled in my car and struck out for the coast
To drink the shine off the waves at Daytona

20K (переклад)

У трюмі було тепло й тісно
Ми були набиті шкіра до шкіри
Я з усіх сил тримався за вікно
Як закликав капітан, спокійно, поки вона йде
Холодне світло під морем
Пірнати повільно, пірнати глибоко
Гігантський кальмар кинувся на підводний човен
Коли ехолот лунав і пінгував
Чотири нуль сажнів, які я бачив
Від мене був прихований світ
Холодне світло під морем
Пірнати повільно, пірнати глибоко
З дитячих образів у човнах зі скляним дном
Кипарисові гаї на захід від Джексонвілла
Ми засіли мою автомобіль і вирушили на узбережжя
Щоб випити блиск хвиль у Daytona