Переклад тексту пісні The Grease Megamix - John Travolta, Olivia Newton-John

The Grease Megamix (оригінал)

Well, this car is automatic
It’s systematic, it’s hydromatic
Why it’s greased lightnin'
I got chills
They’re multiplyin'
And I’m losin' control
'Cause the power
You’re suplyin'
It’s electrifyin'
You better shape up
'Cause I need a man
And my heart is set on you
You better shape up
You better understand
To my heart I must be true
Nothin' left, nothin' left for me to do
You’re the one that I want
(You are the one I want)
Oo, oo, ooo, honey
The one that I want
(You are the one I want)
Oo, oo, ooo, honey
The one that I want
You, oo, oo, ooo
(You are the one I want)
The one I need, oh, yes indeed
Why it’s greased lightnin'
We’ll get some overhead lifters
And four barrel quads, oh yeah
Keep talkin', whoah keep talkin'
Fuel injection cut off, and chrome plated rods, oh yeah
I’ll get the money, I’ll kill to get the money
With a four-speed on the floor, they’ll be waitin' at the door
You know that ain’t shit when we’ll be gettin'
Lots of tit in greased lightnin'
Go, greased lightnin', you’re burnin' up the quarter mile
Greased lightnin', go greased lightnin'
Go, greased lightnin', you’re coastin' through the heat lap trials
Greased lightnin', go greased lightnin'
You are supreme, the chicks’ll cream for greased lightnin'
We’ll get some purple French tail lights and thirty inch fins, oh yeah
A palomino dashboard and duel muffler twins, oh yeah
With new pistons, plugs and shocks, I can get off my rocks
You know that I ain’t braggin', shh

The Grease Megamix (переклад)

Ну, цей автомобіль автомат
Це систематично, це гідроматично
Чому він змащений блискавкою
У мене озноб
вони розмножуються
І я втрачаю контроль
Тому що влада
ти постачаєш
це електризує
Тобі краще формуйся
Бо мені потрібен чоловік
І моє серце за тобою
Тобі краще формуйся
Вам краще зрозуміти
У моєму серці я повинен бути правдивим
Мені нічого не залишилося, нічого не залишилося робити
Ти той, хто мені потрібен
(Ти той, кого я хочу)
Ооооооо, люба
Той, який я хочу
(Ти той, кого я хочу)
Ооооооо, люба
Той, який я хочу
Ти оооооооо
(Ти той, кого я хочу)
Той, який мені потрібний, о, так
Чому він змащений блискавкою
Ми отримаємо кілька підйомників
І чотири стовбури, о так
Продовжуйте говорити, ну продовжуйте говорити
Упорскування палива відрізано, і хромовані стрижні, о так
Я отримаю гроші, я вб’ю, щоб отримати гроші
З чотириступінчастою передачею на підлозі вони чекатимуть біля дверей
Ви знаєте, що це не лайно, коли ми почнемо
Багато синиць у змащеній блискавиці
Іди, змащена блискавка, ти прогораєш чверть милі
Змащена блискавка, іди змащена блискавка
Йди, змащена блискавка, ти їдеш накатом через теплі кола
Змащена блискавка, іди змащена блискавка
Ти найвищий, курчата будуть кремом для змащеної блискавки
Ми отримаємо фіолетові французькі задні ліхтарі та тридцятидюймові плавники, о, так
Панель приладів palomino та близнюки дуельного глушника, так
З новими поршнями, втулками та амортизаторами я можу зійти зі свого кам’я
Ти знаєш, що я не хвалюсь, тсс