Переклад тексту пісні Have Yourself A Merry Little Christmas - John Travolta, Olivia Newton-John, Cliff Richard

Have Yourself A Merry Little Christmas - John Travolta, Olivia Newton-John, Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Have Yourself A Merry Little Christmas, виконавця - John Travolta. Пісня з альбому This Christmas, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Constellation
Мова пісні: Англійська

Have Yourself A Merry Little Christmas

(оригінал)
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on our troubles
Will be miles away
Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
Next year all our troubles
Will be miles away
Once again as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Will be near to us, once more
Someday soon we all will be together
If the fates allow
Until then we'll have to muddle through somehow
So have yourself a merry little Christmas now
(переклад)
Веселого маленького Різдва
Нехай на серці буде світло
Відтепер наші біди
Буде за милі
Веселого маленького Різдва
Зробіть свято веселим
Наступного року всі наші біди
Буде за милі
Знову як у давнину
Щасливих золотих днів минулого
Вірні друзі, які нам дорогі
Буде поруч з нами, ще раз
Колись ми всі будемо разом
Якщо дозволять долі
До того часу нам доведеться якось переплутати
Тож щасливого маленького Різдва зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're The One That I Want ft. Olivia Newton-John 2021
Devil Woman 1989
Summer Nights ft. Olivia Newton-John 2021
Hopelessly Devoted To You 2021
Johnny B. Goode 2013
I Thought I Lost You ft. John Travolta 2007
The Grease Mega-Mix ft. Olivia Newton-John, Phil Harding, Ian Curnow 2021
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
The Grease Megamix ft. Olivia Newton-John 2021
Physical 2007
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Royale With Cheese ft. Samuel L. Jackson 1994
The Grease Megamix ft. Olivia Newton-John 2021
Rockin' Around The Christmas Tree ft. Olivia Newton-John, Kenny G 2011
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
You Can't Stop The Beat ("Hairspray") ft. Zac Efron, Elijah Kelley, John Travolta 2007
Rockin' Around The Christmas Tree ft. John Travolta, Kenny G 2011
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Personality Goes A Long Way ft. Samuel L. Jackson 1994

Тексти пісень виконавця: John Travolta
Тексти пісень виконавця: Olivia Newton-John
Тексти пісень виконавця: Cliff Richard

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010
Magic Train 2015