Переклад тексту пісні Silent Night - John Travolta, Olivia Newton-John

Silent Night - John Travolta, Olivia Newton-John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silent Night, виконавця - John Travolta. Пісня з альбому This Christmas, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Constellation
Мова пісні: Англійська

Silent Night

(оригінал)
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Oh, nuit d’amour, sainte nuit
Dans l’etable, aucun bruit
Sur la paille, est couche l’enfant
Que la vierge endort en chantant
Il repose en ses langes
Son Jesus ravissant
Noche de paz, noche d’amour
Todo duerme en derredor
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anundando al ninto Jesus
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz
Silent night, holy night
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at thy birth
Jesus Lord at thy birth
Sleep in peace
(переклад)
Тиха ніч, свята ніч
Все спокійно, все світло
Навколо Богородиці Мати з Дитям
Святе Немовля таке ніжне й м’яке
Спіть у райському мирі
Спіть у райському мирі
О, nuit d’amour, sainte nuit
Dans l’etable, aucun bruit
Sur la paille, est couche l’enfant
Que la vierge endort en chantant
Il repose en ses langes
Син Ісуса Равісант
Noche de paz, noche d’amour
Todo duerme en derredor
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anundando al ninto Jesus
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz
Тиха ніч, свята ніч
Сину Божий, любов чисте світло
Сяйві промені від Твого святого лика
Зі зорею викупної благодаті
Ісус Господь при твоєму народженні
Ісус Господь при твоєму народженні
Спіть спокійно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're The One That I Want ft. Olivia Newton-John 2021
Summer Nights ft. Olivia Newton-John 2021
I Thought I Lost You ft. John Travolta 2007
Hopelessly Devoted To You 2021
The Grease Mega-Mix ft. Olivia Newton-John, Phil Harding, Ian Curnow 2021
The Grease Megamix ft. John Travolta 2021
Royale With Cheese ft. Samuel L. Jackson 1994
Physical 2007
Rockin' Around The Christmas Tree ft. John Travolta, Olivia Newton-John 2011
The Grease Megamix ft. Olivia Newton-John 2021
You Can't Stop The Beat ("Hairspray") ft. Zac Efron, Elijah Kelley, John Travolta 2007
Rockin' Around The Christmas Tree ft. John Travolta, Kenny G 2011
Personality Goes A Long Way ft. John Travolta 1994
Rest Your Love On Me ft. Olivia Newton-John 1980
We Go Together ft. Olivia Newton-John 2021
Greased Lightnin' ft. Jeff Conaway 2018
Welcome To The 60's ft. John Travolta 2007
Sandy 2008
Have You Never Been Mellow 2011
Sam 1976

Тексти пісень виконавця: John Travolta
Тексти пісень виконавця: Olivia Newton-John