Переклад тексту пісні Town to Town - John Smith

Town to Town (оригінал)

When you’ve had enough of the things you own
Box them off and off you go
Now I’m doing well but it’s up and down
The young men go from town to town
Well I’m on my own and the night is young
I want to have a little fun
Just some company that won’t let me down
Young men go from town to town
It’s amazing how she came and went
Now it’s as she said, you’re pretending
You’d do anything you can to make her stay
Anyway she left a long, long time ago
Did you rage in vain and only make it worse?
Her sweet affections became a curse
So you ran away and you damn yourself
When you look for comfort somewhere else
Now this one has dark hair, her lips are red
Do you even hear one word she says?
It’s amazing how she came and went
Now it’s as she said and you’re repenting
Doing anything you can to make her stay
But anyway she left a long, long time ago
Just one more night won’t make it any better
Morning comes, you can’t wait to close the door
Just one more drink, I’ll throw it out the window
From town to town, I break a little more
When you’ve had enough of the things you own
You box them off and off you go
Now I’m doing well but it’s up and down
Young men go from town to town
I go from town to town

(переклад)

Коли вам достатньо речей, якими ви володієте
Розкладіть їх і йдіть
Зараз у мене все добре, але все вгору і вниз
Юнаки ходять з міста в місто
Ну, я сам і ноч молода
Я хочу розважитися
Просто якась компанія, яка мене не підведе
Молоді чоловіки ходять з міста в місто
Дивно, як вона прийшла і пішла
Тепер, як вона сказала, ви прикидаєтеся
Ти зробиш усе, щоб вона залишилася
У всякому разі, вона пішла давним-давним
Ви марно лютували і тільки погіршували?
Її милі прихильності стали прокляттям
Тож ти втік і проклятий себе
Коли ти шукаєш комфорту в іншому місці
Тепер у цієї темне волосся, її губи червоні
Ви навіть чуєте одне слово, яке вона каже?
Дивно, як вона прийшла і пішла
Тепер все так, як вона сказала, і ти каєшся
Робіть все можливе, щоб вона залишилася
Але все одно вона пішла давним-давним
Ще одна ніч не покращить ситуацію
Настає ранок, ви не можете дочекатися, щоб закрити двері
Ще один напій, я викину у вікно
Від міста до міста я трошки більше розриваюся
Коли вам достатньо речей, якими ви володієте
Ви збираєте їх і йдете
Зараз у мене все добре, але все вгору і вниз
Молоді чоловіки ходять з міста в місто
Я їжджу з міста до міста