Переклад тексту пісні England Rolls Away - John Smith

England Rolls Away (оригінал)

I woke up in an alleyway
In Liverpool the ship of fools was sinking
As I rose up from the depths
I stumbled down the road a ways
Found London in a haze of weary violence
It is hard to get my rest
In looking for the best of her
Well I have seen the worst she’s had to offer
But there’s nothing I’ll not keep
England
Blood on the thorn of an English rose
I gather belongings, travelling clothes
Now slowly drifting out of London Bridge
It could be a year
It could be ten
Until she begs me back again
And all my miles are measured in an inch
Every fear that’s taken over
This wide-eyed waking, rambling rover
Has grown within the heart that is my home
England!
In-ger-land!
England rolls away

England Rolls Away (переклад)

Я прокинувся у провулку
У Ліверпулі корабель дурнів тонув
Як я піднявся з глибини
Я спотикався на дорозі
Знайшов Лондон у марані втомленого насильства
Мені важко відпочити
Шукаючи найкраще з неї
Я бачив найгірше, що вона могла запропонувати
Але немає нічого, що я б не зберіг
Англія
Кров на колючку англійської троянди
Я збираю речі, дорожній одяг
Тепер повільно відпливає від Лондонського мосту
Це може бути рік
Це може бути десять
Поки вона знову не попросить мене повернутися
І всі мої милі вимірюються в дюймі
Кожен страх, який опанував
Цей марсохід з широко розплющеними очима, що прокидається
Виріс у серці, яке — мій дім
Англія!
В-гер-землі!
Англія відкочується