Переклад тексту пісні Perfect Storm - John Smith

Perfect Storm (оригінал)

When I lost my way I was dashed upon the rocks
I found myself with you out on the sea
Battered by the waves, screaming
Darling, will I drown
Or will the tempest make a man of me?
The rain will cease and leave the rain to fight as best it can
What is love if not the perfect storm?
As high as the wind blows, as low as I can be
What is love if not the perfect storm?
I know she thought the clouds were darker than they’d been before
She flew away and summer never came
Me I saw the sky was waiting and I couldn’t tell what for
So I bought myself a boat, I’ve not a penny to my name
The rain will cease and leave the sun to fight as best it can
What is love if not the perfect storm?
I try to find a way to keep you safe
I’m nowhere near the shore
What is love if not the perfect storm?
When I lost my way I was dashed upon the rocks

(переклад)

Коли я заблукав, мене вкинуло на каміння
Я опинився з тобою на морі
Побитий хвилями, кричить
Любий, я втоплюсь
Або буря зробить із мене людину?
Дощ припиниться і дозволить дощу боротися якнайкраще
Що таке любов, якщо не ідеальна буря?
Наскільки високо дме вітер, настільки низько, наскільки я можу бути
Що таке любов, якщо не ідеальна буря?
Я знаю, що вона думала, що хмари темніші, ніж раніше
Вона відлетіла, а літо так і не прийшло
Я бачив, як небо чекало, і не міг сказати, для чого
Тож я купив собі човен, у мене немає ні копійки на моє ім’я
Дощ припиниться і дозволить сонцю боротися якнайкраще
Що таке любов, якщо не ідеальна буря?
Я намагаюся знайти способ захистити вас
Мене немає біля берега
Що таке любов, якщо не ідеальна буря?
Коли я заблукав, мене вкинуло на каміння