Переклад тексту пісні Forever to the End - John Smith

Forever to the End (оригінал)

We are one
Nothing could be clearer under the sun
There’s none you should hold dearer than the ones
Who will race at your side as we run
Forever to the end
To the end
We filled our glasses, drank a toast and raised our weary heads
Nothing but the finest for the things we leave unsaid
I woke up in another time, centuries ahead but still undone
We are gone
Always we are spinning around the sun
Nothing stops the time when you are done
It keeps on going and we run
Forever to the end
To the end
Out behind the cities all the trophies turn to rust
The things we’ve spent our lives creating slowly gather dust
The moon will hang as pale and as lonely as a ghost when we’re gone
We are one
Nothing could be clearer under the sun
There are none you should hold dearer than the ones
Who will race at your side as we run
Forever to the end
We run forever
This is the sum of our endeavours

Forever to the End (переклад)

Ми одні
Ніщо не може бути ясніше під сонцем
Немає нікого, кого ви повинні цінувати дорожче, ніж ті
Хто буде бігати поруч із вами, поки ми біжимо
Назавжди до кінця
До кінця
Ми наповнили келихи, випили тост і підняли втомлені голови
Нічого, окрім найкращих речей, які ми залишаємо несказаними
Я прокинувся в іншому часі, на століття попереду, але все ще не зробив
Ми пішли
Ми завжди крутимось навколо сонця
Ніщо не зупиняє час, коли ви закінчите
Це триває і ми біжимо
Назавжди до кінця
До кінця
За містами всі трофеї перетворюються на іржу
Речі, які ми створили наше життя, повільно збирають пил
Місяць буде висіти блідим і самотнім, як привид, коли нас не буде
Ми одні
Ніщо не може бути ясніше під сонцем
Немає тих, кого ви повинні цінувати дорожче тих
Хто буде бігати поруч із вами, поки ми біжимо
Назавжди до кінця
Ми бігаємо вічно
Це сума наших зусиль