Переклад тексту пісні Great Lakes - John Smith

Great Lakes (оригінал)

I get into the car, drive away from the life
Suddenly certain she won’t be my wife
And the jewellery I gave her
Remains in the bottom of a draw
In Some room I won’t enter
With a cold unchristened floor
The man she is leaving, he stands by the door
Weeping at words
Hey brother, she said them before
So I go to the water, it is time that I need
Oh my hearts wears a fancy dress, burst at the seams
All that had mattered and all that I’ve seen
Diving into the great lakes of love
It was foolish resistance 'til I heard in the distance
The drums of the band, they were beating persistently
Letting me know it’s nothing but time to move on
Perhaps I’ll see her around, hair up top down
And I could watch silently, making no sound
It would soften the blow to leave without saying Hello
So I go to the water, it is time that I need
Love is nothing, love is everything, it’s never in between
All that had mattered and all that I’ve seen
Diving into the great lakes of love
The willow will bend and the wind it will bellow
Straight, straight to the shore
The lake is deception
She waits in the shallows
Swim, swim out for more
So I go to the water, it is time that I need
Oh my heart wears a fancy dress, burst at the seams
All that had mattered and that I’ve seen
Diving into the great lakes of love
I’m falling into the great lakes of love

Great Lakes (переклад)

Сідаю в машину, від’їжджаю від життя
Раптом я впевнений, що вона не буде моєю дружиною
І прикраси, які я їй подарував
Залишається в нижній частині розіграшу
У якусь кімнату я не зайду
З холодною нехрещеною підлогою
Чоловік, якого вона покидає, стоїть біля дверей
Плаче на словах
Гей, брате, вона сказала їх раніше
Тож я йду до води, мені потрібен час
О, моє серце носить модну сукню, розривається по швах
Все, що мало значення і все, що я бачив
Занурення у великі озера кохання
Це був безглуздий опір, поки я не почув здалеку
Барабани гурту, вони наполегливо били
Дайте мені знати, що пора рухатися далі
Можливо, я побачу її поруч із волоссям зверху вниз
І я могла дивитися мовчки, не видаючи жодного звуку
Це пом’якшить удар, щоб піти, не сказавши привіт
Тож я йду до води, мені потрібен час
Любов — це ніщо, любов — це все, вона ніколи не посередині
Все, що мало значення і все, що я бачив
Занурення у великі озера кохання
Верба похилиться, і вітер, який вона загукає
Прямо, прямо до берега
Озеро — обман
Вона чекає на мілині
Плавайте, випливайте, щоб отримати більше
Тож я йду до води, мені потрібен час
О, моє серце носить вишукану сукню, розривається по швах
Все, що мало значення і що я бачив
Занурення у великі озера кохання
Я падаю у великі озера кохання