Переклад тексту пісні Far Too Good - John Smith, Jon Thorne, Jay Sikora

Far Too Good (оригінал)

Tell me your dream
Somewhere you wanna go or someone to be
What of those desires?
What hunger to sate?
How high to fire?
Are you gonna make yourself unhappy?
Are you gonna let it run you around?
Have a little faith
We can pull it together
You’re far too good for keeping down
I know your problem
It’s clear to see
Though I find I’m useless
What happened to doing?
And if it just wasn’t worth the effort
Are you gonna make yourself unhappy?
Are you gonna let it run you around?
Let me hold on you, as you unravel
Even though you don’t want me around
But sure there must be something
Anything I can do?
Sometimes I get to thinking
I just made it worse for you
Tell me your dream
Somewhere you wanna go or someone to be
What of those desires?
What hunger to sate?
How high to fire?
Are you gonna make yourself unhappy?
Are you gonna let it run you around?
Have a little faith
We can pull it together
You’re far too good for keeping down (x3)

Far Too Good (переклад)

Розкажи мені свою мрію
Десь, куди ти хочеш піти або кимось бути
Що з цих бажань?
Який голод втамувати?
Як високо стріляти?
Ти збираєшся зробити себе нещасним?
Ви дозволите йому бігати по вас?
Майте трохи віри
Ми можемо стягнути це разом
Ви надто гарні, щоб триматися вниз
Я знаю вашу проблему
Це ясно бачити
Хоча я вважаю, що я марний
Що сталося з робленням?
І якщо це просто не варте зусиль
Ти збираєшся зробити себе нещасним?
Ви дозволите йому бігати по вас?
Дозволь мені тримати тебе, поки ти розгадуєшся
Навіть якщо ти не хочеш мене поруч
Але, звичайно, щось повинно бути
Що я можу зробити?
Іноді я починаю замислюватися
Я тільки зробив для вас гірше
Розкажи мені свою мрію
Десь, куди ти хочеш піти або кимось бути
Що з цих бажань?
Який голод втамувати?
Як високо стріляти?
Ти збираєшся зробити себе нещасним?
Ви дозволите йому бігати по вас?
Майте трохи віри
Ми можемо стягнути це разом
Ти надто гарний, щоб триматися вниз (x3)