Переклад тексту пісні She Is My Escape - John Smith

She Is My Escape (оригінал)

The crowd at the gate is hanging on late
Like posters from some lost campaign
Suits loose and frayed, their hats blown away
Sails catching nothing bu rain
I stand with a rope tied firm to the hope
That we’ll leave a good night where it fell
And that light bursting free is coming for me
Let’s love and let’s do loving well
Now I woke in a cloud after speaking aloud
To a vision of you in the street
Back in my room, the heat in full bloom
I see lilies grow wild at my feet
And so down the line I’ll keep your heart in mine
And our lungs ring an hourly bell
It’s as clear as the moon as it follows and
Taps on my shoulder;
I’m under her spell
Out here in the night where I once lost the fight
And abandoned all hope for a home
I seek out her shape, you know she is my escape
And I’ll follow wherever she goes
The hinge of her door well it groans and roars
And what stands between us like a veil
Is my fear and my doubt, but I turn and sing
Darling, let’s love and let’s do loving well

She Is My Escape (переклад)

Натовп біля воріт тримається пізно
Як плакати з якоїсь втраченої кампанії
Костюми вільні й потерті, капелюхи здуті
Вітрила нічого не ловлять до дощу
Я стою з мотузкою, міцно прив’язаною до надії
Що ми залишимо спокійної ночі там, де вона впала
І це світло безперервно приходить до мене
Давайте любити і робити добро
Тепер я прокинувся в хмарі після того, як промовив вголос
Щоб бачення ви на вулиці
Повернувшись у мою кімнату, спека в повному розквіті
Я бачу, як лілії ростуть біля моїх ніг
І тому в кінці кінців я збережу твоє серце в своєму
І наші легені дзвонять щогодини
Ясно, як місяць, що йде за ним і
торкається мого плеча;
Я під її чарами
Тут у ніч, де я одного разу програв бій
І покинув усі надії на дім
Я шукаю її форму, ти знаєш, що вона мій втеча
І я піду за нею, куди б вона не пішла
Петля її дверей добре стогне і реве
І те, що стоїть між нами, як завіса
Це мій страх і мій сумнів, але я вертаюся й співаю
Коханий, давайте любити і давайте добро любити