Переклад тексту пісні Lungs - John Smith

Lungs (оригінал)

I started by saving you
I thought it was wise
So you asked me Why?
Why give your freedom to stand at my side?
I said It Makes You Mine
(At least it was worth a try)
We watched our behaviour
At least for a while
Until we’d had enough
You gave in completely
Eyes full of stars
Until you had to stop
The heart beats on and off
Soon you went walking
And left me to fret
I knew not where you’d been
Something about you that smells of the sea
And you say I am all sky and rain
Please don’t leave me again
So, dear woman
I’ll answer you now
Breathless though I am
Silent too, as a thousand miles
Empty as a hand
I gave up nothing
You gave me everything
Until you gave me away

Lungs (переклад)

Я почав з порятунку вас
Я вважав, що це мудро
Тож ви запитали мене Чому?
Навіщо давати свободу стояти біля мене?
Я сказала, що це робить тебе моїм
(принаймні, це варто було спробувати)
Ми спостерігали за нашою поведінкою
Принаймні на деякий час
Поки нам не вистачить
Ви повністю піддалися
Очі, повні зірок
Поки вам не довелося зупинитися
Серце б’ється і вимикається
Незабаром ти пішов гуляти
І залишив мене хвилюватися
Я не знав, де ти був
Щось у вас, що пахне морем
А ти кажеш, що я весь небо і дощ
Будь ласка, не залишайте мене більше
Отже, люба жінка
я тобі зараз відповім
Хоч я й без дихання
Теж безшумний, як за тисяча миль
Порожній, як рука
Я нічого не відмовився
Ти дав мені все
Поки ти не віддав мене