Переклад тексту пісні There Is Someone - John Schlitt

There Is Someone (оригінал)

As you walk the path you chose
It leaves you nowhere else to go
Your bridges burned
You think you’ve gone too far
You feel the life that you’ve been living
It can never be forgiven
But there is someone who loves you
Just the way you are
There is someone
Who loves you just the way you are
There is someone
Who holds you deep within His heart
With the Father’s love, He’s waiting
So rush into His open arms
There is someone
Who loves you just the way you are
If you could only see yourself
Through the eyes of someone else
You’d know the love that’s there
Right from the start
All your fears and doubts would melt
From the tenderness you felt
From this someone who loves you
Just the way you are
Never a shadow of turning at all
Always so faithful and true
Ready to catch you whenever you fall
He’s calling out to you

There Is Someone (переклад)

Коли ви йдете обраним шляхом
Завдяки цьому вам більше нікуди
Ваші мости спалені
Ви думаєте, що зайшли занадто далеко
Ви відчуваєте життя, яким живете
Це ніколи не можна пробачити
Але є хтось, хто тебе любить
Такий який ти є
Є хтось
Хто любить тебе таким, який ти є
Є хтось
Хто тримає вас глибоко у своєму серці
З любов’ю Отця Він чекає
Тож кинься в Його розпростерті обійми
Є хтось
Хто любить тебе таким, який ти є
Якби ти тільки міг побачити себе
Очима когось іншого
Ви б знали, яка там любов
З самого початку
Всі ваші страхи і сумніви розтануть
Від ніжності, яку ти відчував
Від цього того, хто тебе любить
Такий який ти є
Взагалі жодної тіні повороту
Завжди такий вірний і правдивий
Готовий зловити вас щоразу, коли ви впадете
Він кличе вас