Переклад тексту пісні Can't Get Away - John Schlitt

Can't Get Away (оригінал)

In the closets of my mind
I have thoughts unfit for swine
Secrets that I dare not tell
You know them well
'Neath a veil of innocence
I disguise my decadence
But somehow You see through it all
And love me still, You love me still
Bridge)
Evenin my darkest hour
You display Your mercy’s power
Since I met You, I’ve dicovered
Can’t get away, Can’t get away
From Your love
Can’t get away, Can’t get away
From Your love
I may run and I may hide
But You will seek and You will find
I can’t get away, can’t get away
From your love
Knowing that I deserv to burn
Eternal life I try to earn
Motivated by my guilt
I slave away
Imprisoned by the laws of man
I sink deeper in the sand
Will I ever realize
I’m in Your grace, I’m in Your grace
Bridge
Covered by the blood of Christ
I don’t have to pay the price
There’s no escaping paradise

(переклад)

У шафах мого розуму
У мене думки непридатні для свиней
Секрети, які я не смію розповісти
Ви їх добре знаєте
Під завісою невинності
Я маскую свій декаданс
Але якимось чином Ти все це бачиш наскрізь
І люби мене все ще, Ти любиш мене все ще
міст)
Навіть у мою найтемнішу годину
Ти показуєш силу Твого милосердя
З тих пір, як я зустрів тебе, я відкрив
Не можу піти, Не можу піти
Від Твоєї любові
Не можу піти, Не можу піти
Від Твоєї любові
Я можу втекти і я можу сховатися
Але Ти будеш шукати і знайдеш
Я не можу піти, не можу піти
Від твоєї любові
Знаючи, що я заслуговую того, щоб спалити
Вічне життя я намагаюся заробити
Мотивована моєю провиною
Я раб
Ув’язнений законами людини
Я глибше занурююсь у пісок
Чи зрозумію я колись
Я у Твоїй милості, я у Твоїй милості
Міст
Покритий кров’ю Христа
Мені не потрібно платити ціну
З раю не втекти