Переклад тексту пісні Save Me - John Schlitt

Save Me (оригінал)

Fisherman scared in the dark of night
Can’t believe what’s in his sight
Teacher walking towards him on a sea of blue
Fisherman asks, 'Can I come to You?'
When he’s water walking
Faith begins to leave him
As he falls you hear him say
Save me
So many times a rebel’s cry
Save me
Lift me up and guide me
Show me what I can be
Another day of living and another battle on
We want to do right but we end up wrong
We keep on trying but it does no good
We’re just not being like we know we should
No matter how we try
There’s no way to deny
We can’t do it on our own
Save me
So many times a rebel’s cry
Save me
Hear me now from deep inside
Save me
Let me know You’re by my side
Take my hand and guide me
Show me what I can be
Add me!

Save Me (переклад)

Рибалка злякався темної ночі
Не можу повірити, що перед очима
Учитель іде до нього по блакитному морю
Рибалка запитує: «Можна я до тебе?»
Коли він ходить по воді
Віра починає залишати його
Коли він падає, ви чуєте, як він каже
Врятуй мене
Так багато разів крик повстанців
Врятуй мене
Підніми мене і веди
Покажи мені, ким я можу бути
Ще один день життя та ще одна битва
Ми хочемо зробити правильно, але зрештою робимо неправильно
Ми продовжуємо намагатися, але це не приносить результатів
Ми просто не так, як знаємо, що повинні
Як би ми не намагалися
Немає способу заперечити
Ми не можемо зробити це самостійно
Врятуй мене
Так багато разів крик повстанців
Врятуй мене
Почуй мене зараз із глибини душі
Врятуй мене
Дай мені знати, що ти поруч зі мною
Візьми мене за руку та веди мене
Покажи мені, ким я можу бути
Додай мене!