Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Minstrel Boy (Recorded 1910), виконавця - John McCormack. Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Англійська
The Minstrel Boy (Recorded 1910)(оригінал) |
| The minstrel boy to the war has gone |
| In the ranks of death you will find him; |
| His father’s sword he had girded on |
| And his wild harp slung behind him; |
| «Land of Song!» |
| said the warrior bard |
| «Tho' all the world betrays thee |
| One sword, at least, thy rights shall guard |
| One faithful heart shall praise thee!» |
| The minstrel fell but the foeman’s chain |
| Could not bring that proud soul under; |
| The harp he loved ne’er spoke again |
| For he tore its chords asunder; |
| And said: «No chain shall sully thee |
| Thou soul of love and bravery! |
| Thy songs were made for the pure and free |
| They shall never sound in slavery!» |
| (переклад) |
| Менестрель пішов на війну |
| У рядах смерті ви знайдете його; |
| Меч свого батька, яким він підперезався |
| І його дика арфа кинулася за ним; |
| «Країна пісні!» |
| — сказав бард-воїн |
| «Тебе весь світ зраджує |
| Принаймні один меч, твої права будуть охороняти |
| Одне вірне серце прославить Тебе!» |
| Менестрель упав, але ланцюг ворога |
| Не міг підвести ту горду душу; |
| Арфа, яку він кохав, більше не заговорила |
| Бо він розірвав її струни; |
| І сказав: «Ніякий ланцюг не заплямить тебе |
| Ти, душа любові й хоробрості! |
| Твої пісні створені для чистих і вільних |
| Вони ніколи не зазвучать у рабстві!» |