Переклад тексту пісні Roses of Picardy - John McCormack

Roses of Picardy - John McCormack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roses of Picardy, виконавця - John McCormack.
Дата випуску: 08.12.2016
Мова пісні: Англійська

Roses of Picardy

(оригінал)
She is watching by the poplars
Colinette with the sea-blue eyes
She is watching and longing, and waiting
Where the long white roadway lies
And a song stirs in the silence
As the wind in the boughs above
She listens and starts and trembles
'Tis the first little song of love
Roses are shining in Picardy
In the hush of the silver dew
Roses are flowering in Picardy
But there’s never a rose like you!
And the roses will die with the summertime
And our roads may be far apart
But there’s one rose that dies not in Picardy
'Tis the rose that I keep in my heart
And the years fly on forever
Till the shadows veil their skies
But he loves to hold her little hands
And look into her sea-blue eyes
And she sees the road by the poplars
Where they met in the bygone years
For the first little song of the roses
Is the last little song she hears:
Roses are shining in Picardy
In the hush of the silver dew
Roses are flowering in Picardy
But there’s never a rose like you!
And the roses will die with the summertime
And our roads may be far apart
But there’s one rose that dies not in Picardy
'Tis the rose that I keep in my heart
(переклад)
Вона спостерігає за тополями
Колінетта з блакитними очима
Вона спостерігає, тужить і чекає
Де лежить довга біла дорога
І в тиші лунає пісня
Як вітер на гілках угорі
Вона слухає, починає і тремтить
Це перша маленька пісенька про кохання
У Пікардії сяють троянди
У тиші срібної роси
У Пікардії цвітуть троянди
Але такої троянди, як ти, ніколи не буває!
А з літом троянди загинуть
І наші дороги можуть бути далекі
Але є одна троянда, яка вмирає не в Пікардії
Це троянда, яку я зберігаю в серці
І роки летять вічно
Поки тіні закривають їхнє небо
Але він любить тримати її маленькі ручки
І подивіться в її блакитні, як море, очі
І вона бачить дорогу біля тополь
Де вони зустрічалися в минулі роки
Для першої маленької пісні троянд
Це остання пісенька, яку вона чує:
У Пікардії сяють троянди
У тиші срібної роси
У Пікардії цвітуть троянди
Але такої троянди, як ти, ніколи не буває!
А з літом троянди загинуть
І наші дороги можуть бути далекі
Але є одна троянда, яка вмирає не в Пікардії
Це троянда, яку я зберігаю в серці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's a Long Way to Tipperary 2016
The Harp That Once Thro Tara's Halls 2015
The Kerry Dance 2014
The Harp That Once Through Tara's Halls 2014
Ave Maria 2014
Bless This House 2014
She Moved Through the Fair 2014
She moved through the fair (arr. H. Hughes) ft. Gerald Moore 2003
When You & I Were Young, Maggie 2014
Keep the Home Fires Burning 2016
Love's Old Sweet Song 2015
O Mary Dear 2015
Maggie 2015
Keep the Home-Fires Burining 2013
The Harp That Once Thro' Tara's Halls 2009
Then You'll Remember Me (From "The Bohemian Girl") 2021
The Star-Spangled Banner 2016
The Green Isle of Erin 2011
When You and I Were Young, Maggie 2016
The Harp That Once Through Tara's Hall 2011

Тексти пісень виконавця: John McCormack