Переклад тексту пісні Ave Maria - John McCormack

Ave Maria - John McCormack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ave Maria, виконавця - John McCormack. Пісня з альбому John Mccormack, The Definitive Collection, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 23.01.2014
Лейбл звукозапису: Pmi
Мова пісні: Англійська

Ave Maria

(оригінал)
Ave Maria,
Hear my cry
O guide my path,
Where no harm, no harm is nigh.
O turn thy heart
To earth and see
My lonely heart and comfort me!
Mother, see my tears,
See my tears are falling,
Thou has also sorrow known
Life ah it is so dreary,
My heart it is so weary,
Ah, leave me knot alone!
O Mother, hear me in the light,
Look down on me,
My comfort be,
And guide my steps aright!
O Mother, hear me, where thou art
And guard and guide my aching heart,
My aching heart.
(переклад)
Аве Марія,
Почуй мій плач
О проводи мій стежку,
Там, де немає шкоди, немає шкоди.
О поверни своє серце
Приземлитись і побачити
Моє самотнє серце і втіш мене!
Мамо, подивись мої сльози,
Бачиш, мої сльози течуть,
Тобі також відоме горе
Життя ах, воно таке сумне,
Моє серце так втомлено,
Ах, залиште мене в спокої!
О Мамо, почуй мене у світлі,
Подивіться на мене зверху,
Мій затишок,
І керуй моїми кроками правильно!
О, Мамо, почуй мене, де ти
І оберігай і направляй моє болісне серце,
Моє болісне серце.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's a Long Way to Tipperary 2016
The Harp That Once Thro Tara's Halls 2015
The Kerry Dance 2014
The Harp That Once Through Tara's Halls 2014
Bless This House 2014
She Moved Through the Fair 2014
She moved through the fair (arr. H. Hughes) ft. Gerald Moore 2003
When You & I Were Young, Maggie 2014
Keep the Home Fires Burning 2016
Love's Old Sweet Song 2015
Roses of Picardy 2016
O Mary Dear 2015
Maggie 2015
Keep the Home-Fires Burining 2013
The Harp That Once Thro' Tara's Halls 2009
Then You'll Remember Me (From "The Bohemian Girl") 2021
The Star-Spangled Banner 2016
The Green Isle of Erin 2011
When You and I Were Young, Maggie 2016
The Harp That Once Through Tara's Hall 2011

Тексти пісень виконавця: John McCormack