Переклад тексту пісні You Must Be Crazy - John Mayall

You Must Be Crazy (оригінал)

You must be crazy woman
If you don’t believe that I love you
When you cry and get unhappy
You don’t know how it hurts me too
With a little understanding
We’ll get to know each other’s ways
With a little bit of patience
We’d never have unhappy days
I love your lovemaking
Never knew it could be such a game
If you ever left me lonely
I know I’d never be the same
You must be going crazy
If you don’t believe that I’m with you
If I had to live without you
I don’t know what I’d ever do

You Must Be Crazy (переклад)

Ви, мабуть, божевільна жінка
Якщо ти не віриш, що я люблю тебе
Коли ти плачеш і стаєш нещасним
Ви не знаєте, як мені це теж боляче
З невеликим розумінням
Ми познайомимося зі способами один одного
Трохи терпіння
У нас ніколи не буде нещасливих днів
Я люблю твоє заняття любов’ю
Ніколи не знав, що це може бути такою гра
Якщо ти коли-небудь залишив мене самотнім
Я знаю, що ніколи не стану таким самим
Ви, мабуть, божеволієте
Якщо ти не віриш, що я з тобою
Якби мені довелося жити без тебе
Я не знаю, що б я коли-небудь зробив