Переклад тексту пісні Southside Story - John Mayall, The Bluesbreakers

Southside Story (оригінал)

The Band was jumpin'- hot as hell
Everybody felt allright
Little Walter took the stand
And a blue note cut the night
In the hot red smokie light
As the music to control
Wouldn’t ya know it?
Some pretty woman
Felt the music touch her soul
She cried
Please won’t you play
Your blues harmonica
Please won’t you play
Blow my blues away
He sang it’s hard — to be allone
Sleeping by youself
The one you love — far away
Lovin' someone else
There’s a train — comin’on
Everybody’s got to go
A little rain — in every heart
And a wolf at every door
Please won’t you play
That blue harmonica
Little Walter blowing hot
Like a southern wind
People dancin'- sweet romancin'
As night came to an end
He packed it up — hit the streets
As they cut the neonlight
Headed down to the darkness
Of the cold Chicago night

(переклад)

The Band стрибав, як пекло
Всі почувалися добре
Маленький Уолтер зайняв позицію
І синя нота перерізала ніч
У гарячому червоному димовому світлі
Як музику для керування
Хіба ви не знаєте цього?
Якась гарна жінка
Відчула, як музика торкається її душі
Вона заплакала
Будь ласка, ви не будете грати
Ваша блюзова гармоніка
Будь ласка, ви не будете грати
Здувайте мій блюз
Він співав це важко — бути самотнім
Спати самі
Той, кого ти любиш — далеко
Любити когось іншого
Є потяг — давай
Усі мають йти
Маленький дощик — у кожному серці
І вовк біля всіх дверей
Будь ласка, ви не будете грати
Та синя гармоніка
Маленький Уолтер гарячий
Як південний вітер
Люди танцюють - солодка романтика
Коли ніч підійшла до кінця
Він упакував —— вийшов на вулиці
Коли вони ріжуть неонове світло
Спустився до темряви
Про холодну ніч Чикаго