Переклад тексту пісні Chills and Thrills - John Mayall, Mike Campbell

Chills and Thrills (оригінал)

I’ve been travelling the long road for way, way much too long
I need my baby in my arms and I need to find that long way home
Hey baby, you know, I’m coming home
And my love is coming right to you, and only you
We’ve been apart so very long
That I got a special vision of all the things that we’re gonna do
I got a vision of you
Take my hand, girl, won’t you let me lead the way?
I’m gonna hug you tight and kiss you right until the break of day
Ooh baby, you know, I’m on my way
You give me chills and thrills that I just can’t even explain
I been missing you so bad
Your tender lovin' huggin' gonna drive me completely insane
You are completely insane
When you touch me you send some chills all down my spine
You’d make a blind man see and you could even make a strong man cry
Come on, baby, please, don’t stop
Because I can’t get enough of your love
You make me feel so very good
You know, I think about our loving and it’s all I’m ever thinking of
I’m ever thinking of

Chills and Thrills (переклад)

Я мандрував довгою дорогою, занадто довго
Мені потрібна моя дитина на руках, і мені потрібно знайти цю довгу дорогу додому
Гей, малюк, ти знаєш, я повертаюся додому
І моя любов приходить саме до ти, і тільки до тебе
Ми так дуже довго розлучалися
Що я отримав особливе бачення всіх речей, які ми збираємося робити
У мене бачення вас
Візьми мене за руку, дівчино, ти не дозволиш мені вести шлях?
Я буду міцно обіймати тебе й цілувати до самого розриву дня
О, дитино, ти знаєш, я вже в дорозі
Ти викликає у мене озноб і хвилювання, які я навіть не можу пояснити
Я так сумував за тобою
Твої ніжні любовні обійми зведуть мене з розуму
Ти зовсім божевільний
Коли ти доторкаєшся до мене, у мене по спині пройде холодок
Ви змусите сліпого побачити, а можете навіть розплакати сильного
Давай, дитинко, будь ласка, не зупиняйся
Тому що я не можу насититися твоєю любов’ю
Ви змушуєте мене почувати себе дуже добре
Знаєте, я думаю про нашу любов, і це все, про що я коли-небудь думаю
Я коли-небудь думаю про