Переклад тексту пісні Where Did My Legs Go - John Mayall

Where Did My Legs Go (оригінал)

Get my lips to a bottle every once in a while
Now everything’s crazy, I got a great big smile
But the question I’m asking
Where did my legs go?
Vision doubling and trembling, I’m getting dizzy with light
I got the laziest feeling, I’m feeling all right
But the question I’m asking
Where did my legs go?
Will you pour me another, 'cause I feel like a king
If I tried to go walking it would be a good thing
But the question I’m asking
Where did my legs go?
I’m a lunatic whino, I’m a talking machine
I’m wide awake sleeping, is it really a dream?
But if it isn’t a dream then
Where did my legs go?

Where Did My Legs Go (переклад)

Час від часу притискайте мої губи до пляшки
Тепер усе божевільне, я отримав велику посмішку
Але питання, яке я задаю
Куди поділися мої ноги?
Зір подвоюється і тремтить, у мене паморочиться від світла
У мене саме ліниве відчуття, у мене все добре
Але питання, яке я задаю
Куди поділися мої ноги?
Налийте мені ще одного, бо я почуваюся королем
Якби я спробував прогулятися, це було б добре
Але питання, яке я задаю
Куди поділися мої ноги?
Я божевільна нюха, я говорюча машина
Я не сплю, чи це справді сон?
Але якщо це не сон, тоді
Куди поділися мої ноги?