Переклад тексту пісні The City - John Mayall

The City (оригінал)

A couple miles away is the little country school where I go
Pedalling a bicycle along a cinder track and life is slow
The countryside is pretty but I got to face the city and the world
I started drawing pictures and my teachers do the best that they can do
I took examinations.
I’m accepted in an art college school
The countryside is pretty but I got to face the city and the world
Commuting every day — I’m a victim of the bustle and the smoke
The city suffocates me and the noise of busy people makes me choke
The countryside is pretty but I got to face the city and the world
Sitting on the bus I feel I’m trapped inside a big machine
I dream about the country and the evening air that smells so clean
The countryside is pretty but I got to face the city and the world

The City (переклад)

За пару миль від мене розташована маленька сільська школа, куди я ходжу
Крути педалі велосипеда вздовж шлакової доріжки і життя йде повільно
Сільська місцевість гарна, але я му побачити місто й світ
Я почав малювати малюнки, і мої вчителі робили все, що могли
Я складав іспити.
Мене прийняли в школу художнього коледжу
Сільська місцевість гарна, але я му побачити місто й світ
Щодня їду на роботу — я жертва суєти та диму
Місто душить мене, а шум зайнятих людей змушує мене задихатися
Сільська місцевість гарна, але я му побачити місто й світ
Сидячи в автобусі, я відчуваю, що потрапив у пастку великої машини
Я мрію про країну та вечірнє повітря, яке пахне таким чистим
Сільська місцевість гарна, але я му побачити місто й світ