Переклад тексту пісні Sugarcane - John Mayall, The Bluesbreakers

Sugarcane - John Mayall, The Bluesbreakers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sugarcane, виконавця - John Mayall. Пісня з альбому A Sense Of Place, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music Operations
Мова пісні: Англійська

Sugarcane

(оригінал)
Once I had a little girl
Brought a smile into my world
So sweet she had a name
Called her sugar cane
Sugar cane was natural born
Cajun from the country lord
I swear she was the sweetest thing
I loved that sugar cane
Sugar cane would go to town
And all the men folk turned around
Makin' eyes they’d want to try
To steal her away from me
But I got my knife and I’d hold her hand
So them boys would understand
Don’t mess around, I mean it man
I love my sugar cane
And then one day she had to leave
And travel far away from me
Lord, I was lonesome
Like I’d never been before
And then one night I fell asleep
And dreamed she had come back to me
And when I woke next morning
Yes, she’s knocking on my door
I said, «Sugar cane
Ya done come back baby
Never gonna leave again»
(переклад)
Колись у мене була маленька дівчинка
Приніс посмішку в мій світ
Таке миле, що вона мала ім’я
Назвав її цукровою тростиною
Цукрова тростина народилася природним шляхом
Каджун від лорда країни
Клянуся, вона була наймилішою
Я любив цю цукрову тростину
Цукрова тростина поїде в місто
І всі чоловіки обернулися
Зробити очі, які вони хотіли б спробувати
Щоб викрасти її у мене
Але я отримав свій ніж і тримав її за руку
Щоб хлопці зрозуміли
Не возьтеся, я це маю на увазі
Я люблю мою цукрову тростину
І одного разу їй довелося піти
І їдь далеко від мене
Господи, я був самотній
Як я ніколи раніше не був
І одного разу вночі я заснув
І мріяв, що вона повернулася до мене
І коли я прокинувся наступного ранку
Так, вона стукає в мої двері
Я сказала: «Цукрова тростина
Повернувся, дитинко
Ніколи більше не піду»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All Your Love ft. John Mayall 2019
All Your Love ft. The Bluesbreakers 1996
Sensitive Kind ft. The Bluesbreakers 1988
So Many Roads ft. Otis Rush 2001
Dirty Water ft. John Mayall 2002
If I Don't Get Home ft. John Mayall 2001
Kids Got The Blues ft. The Bluesbreakers 2002
Early In The Morning ft. Chris Rea, Steve Miller, Andy Fairweather-Low 2001
Dirty Water ft. John Mayall 2002
Southside Story ft. John Mayall 2002
Kids Got The Blues ft. The Bluesbreakers 2002
Southside Story ft. John Mayall 2002
Congo Square ft. The Bluesbreakers 1988
Congo Square ft. The Bluesbreakers 1988
Little Girl ft. The Bluesbreakers, Eric Clapton 1966
Looking Back ft. The Bluesbreakers 1996
Blue Fox ft. Eric Clapton, Mick Taylor 1987
A Hard Road ft. John Mayall 1996
Chills and Thrills ft. Mike Campbell 2021
Another Man ft. John Mayall 1966

Тексти пісень виконавця: John Mayall
Тексти пісень виконавця: The Bluesbreakers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020