Переклад тексту пісні Someday After A While (You'll Be Sorry) - John Mayall, The Bluesbreakers

Someday After A While (You'll Be Sorry) (оригінал)

I’ve got to ride that lonesome train
My heart is heavy with aches and pain
But someday someday baby after awhile you’ll be sorry
Everyday my clouds are grey
Wind change it’ll roll all my clouds away
But someday someday after awhile you’ll be sorry
Troubles trouble on my mind
Troubles trouble way down the line
But I don’t need no sympathy
So baby baby, don’t you pity me
I may be blue but I don’t mind
'Cause I know way down the line
But I said someday someday someday someday
Someday baby, after awhile you’ll be sorry

Someday After A While (You'll Be Sorry) (переклад)

Я маю поїхати на цьому самотньому потягі
Моє серце обтяжене болем
Але колись, дитино, через деякий час ти пошкодуєш
Щодня мої хмари сірі
Змінний вітер рознесе всі мої хмари
Але колись через деякий час ви пошкодуєте
Проблеми в моїй голові
Проблеми і проблеми в подальшому
Але мені не потрібно співчуття
Тож, дитино, не шкодуй мене
Я може бути блакитним, але я не проти
Тому що я знаю шлях до кінця
Але я сказав колись колись колись
Колись, дитинко, через деякий час ти пошкодуєш